Valentinov pohod - Svečina

Ali ste vedeli, da bo naš Valentinov pohod letos pustno obarvan?

Seveda, na pustno Valentinovo soboto, se bomo sprehodili po poteh Vinotour vse do našega srca med vinogradi. Če nas bo veliko, se bomo razdelili v dve skupini, vendar poskrbeli za vse pohodnike, da boste lahko okusili dobrote naših gospodinj in vinogradnikov tudi pri sosedih v Ratsch-u a.d.W.. 

Postanek za malico bo organiziran na kmetiji

• Dreisiebner (divjačinski golaž, bučkina juha,sladica),
• Šerbinek (ričet, gobova juha, krofi) ali pri
• Vino Gaube (piščančja obara s cmoki, zelenjavna juha, valentinova sladica)

in nato skupaj nadaljujemo pot do Svečine. Med vinogradi bomo naredili tudi skupinsko fotografijo z našim srcem. 

Pridite v maskah ali zaljubljeni, morda se zaljubite tudi pri nas…zagotovo se boste pa zaljubili v našo prelepo pokrajino in gostoljubnost domačinov. 

Veseli bomo predhodnih prijav na vinotour@siol.net

Wir dürfen Sie auch heuer zu unserer traditionellen Valentinswanderung einladen.

Diesmal steht sie nicht nur unter dem Motto „Liebe“, sondern auch unter dem Motto „Fasching“.

Bei großer Teilnehmerzahl werden wir uns in 2 Gruppen aufteilen und auf den Vinotour Strecken zu unserer Herzstraße wandern, wo ein Gruppenfoto gemacht wird. 

Für das leibliche Wohl sorgen unsere Wirtinnen, die Sie mit vielen Köstlichkeiten verwöhnen werden, sowie unsere slowenischen und Ratscher Winzer. 
Die kulinarischen Köstlichkeiten sind:

• Bei Familie Dreisiebner: Kürbissuppe, Wildgulasch, Valentinsdessert
• Bei Familie Šerbinek: Pilzsuppe, Gerstengraupe, Krapfen
• Bei Familie Gaube: Gemüsesuppe, Hühnerragout, Valentinsdessert

Nach der Stärkung wandern wir zu unserem Ziel in Svečina.
Kommen Sie heuer verkleidet und genießen Sie eine romantische, aber auch „närrische“ Wanderung! Wenn Sie nicht schon verliebt sind, vielleicht verlieben Sie sich ja bei uns!

Ganz sicher werden Sie sich in unsere schöne Landschaft und in unsere herzliche Gastfreundschaft verlieben.

Wir bitten um Voranmeldung unter: vinotour@siol.net

Opis poti vam še posredujemo, saj čakamo na vremensko napoved in jo bomo prilagodili razmeram.  Do takrat pa si lahko ogledate naš promocijski film, če si ga še niste: https://www.youtube.com/watch?v=ov0ZiOHABS4

Die Wegbeschreibung schicken wir Ihnen sobald die Wetter-hervorsage klar wird.  Bis dann können Sie sich unseren gemeinsamen promo Video ansehen: https://www.youtube.com/watch?v=ov0ZiOHABS4