Greenslo - Slovenija - Vabilo - I n v i t o - Invitation

Greenslo - Slovenija - Vabilo - I n v i t o - Invitation

GREENSLO – SLOVENIJA vas vabi, da se udeležite tretjega mednarodnega posvetovalnega sestanka o plinovodih, ki bo v soboto 02.02.2008 ob 10 uri v Šmarjah pri Sežani - gostišče SKALA ( kletni prostori in je ločeno od gostinskega dela) Šmarje je dva kilometra od Sežane in leži ob cesti Sežana – N. Gorica. 
 
Dnevni red:

1. Uvodni govor – Bernard
2. Poročilo o delu mednarodne delovne skupine  South East Europe Development Watch (SEEDW) - Vjeran Pirsic
3. Ustanovitev mednarodne koalicije nevnadnih okolskih organizacij Italije, Slovenije, Hrvaške za skupno reševanje eko problemov.
4. Razprava o nadaljnih aktivnostih
5. Razno
6. Novinarska konferenca ob 13 uri 30 min

Prisrčno vabljeni!

Predsednik GREENSLO – SLOVENIJA
Vojko Bernard

 
I N V I T O

GREENSLO – SLOVENIJA vi invita a partecipare al terzo incontro di consultazione internazionale sui gasdotti che si terra SABATO 02.02.2008 ALLE ORE 10 in localita  SMARJE presso SEZANA ristorante SKALA (in cantina, diviso dalla parte del ristorante). Il paese Šmarje dista due chilometri da Sezana, sulla strada Sežana - Nova Gorica.

Ordine del giorno:

1. Discorso introduttivo - sig. Bernard
2. Relazione sull operato del gruppo internazionale di lavoro South East Europe
3. Fondazione della coalizione internazionale delle organizazzioni non governative per la salvaguardia dell ambiente
4. Dibattito sulle attivita future
5. Varie
6. Conrerenza stampa alle ore 13.30

Siete gentilmente invitati

Il presidente GREENSLO
Vojko Bernard

INVITATION

GREENSLO – SLOVENIJA kindly asks you to participate in the Third International Consultative Meeting on Gas Pipes which will take place on Saturday, the 2nd of February, 2008. The venue of the meeting is Šmarje at Sežana ( celler room of the Restaurant SKALA ). Šmarje is around two kilometres remote from Sežana and is situated alongside the road Sežana – Nova Gorica. 

Draft agenda:

1. Introductory speech -  Mr. Bernard
2. Report about the previous work of International working group on South East Europe Development Watch (SEEDW) - Vjeran Pirsic
3. Establishment of International Coalition of Non-gavernmental Invironmental    Organizations of Italy, Slovenia and Croatia  for relieving of joint eco problems
4. Discussion on further activities
5. Any other business
6. Press conference at 13.30 p.m.

We would be pleased to see you in Šmarje!

President of GREENSLO – SLOVENIJA
Vojko Bernard

Plakat