<P align="center"><FONT SIZE="+1" COLOR=""><B>Mednarodni <BR>
DAN ODPRTIH VRAT<BR>
na slovenskih ekoloških kmetijah<BR><BR>
nedelja, 26. septembra 2004</B></FONT><BR><BR>
<P>Zveza združenj ekoloških kmetov Slovenije organizira "MEDNARODNI DAN ODPRTIH VRAT NA SLOVENSKIH EKOLOŠKIH KMETIJAH", ki bo 26. septembra 2004. Svoja vrata na isti dan odprejo tudi eko kmetije v Avstriji in Italiji.
<P>Na ekološke kmetije, ki so se na ta dan odločile odpreti vrata, želimo povabiti vso zainteresirano javnost, predvsem pa potrošnike, kmete in kmetijske strokovnjake, ki jih to področje še posebej zanima.
<P>V nadaljevanju objavljamo seznam 35 kmetij, ki so se odločile, da bodo imele od 10. ure zjutraj pa do 16. ure popoldne vrata odprta za vse obiskovalce (vodeni ogledi po kmetiji so ob 10. in 13. uri).
<P align="right">sodelavci Zveze združenj ekoloških kmetov Slovenije<P><BR>
<P align="center"><B>LJUBLJANSKA REGIJA Z OKOLICO</B>
<TABLE BORDER="1">
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>ŠT</TD>
<TD>KMETIJA</TD>
<TD>PONUDBA</TD>
<TD>NASLOV</TD>
<TD>TELEFON</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>1</TD>
<TD><B>Milan BIZJAN</B></TD>
<TD>Turizem, predelava sadja, govedoreja</TD>
<TD>Podgrajska c. 9c, 1260 Ljubljana-Polje</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>01-528-18-62<BR>041-807-146</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>2</TD>
<TD><B>Hedera d.o.o., družinsko podjetje NIKOLČIČ</B></TD>
<TD>Zeliščarstvo (pridelava, sušenje, rezanje, prodaja)</TD>
<TD>Blatna Brezovica 42, 1360 Vrhnika</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>01-7552-163 <BR>041-842-811</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>3</TD>
<TD><B>Jožica, Tone FABJAN</B></TD>
<TD>Čebelarstvo, zelenjadarstvo, zelišča, dietetični izdelki</TD>
<TD>Predstruge 63, 1312 Videm-Dobrepolje</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>01-780-72-25</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>4</TD>
<TD><B>Iris, Tomaž GOLOB</B></TD>
<TD>Živinoreja, teleta za zakol, kozlički, buče, krompir, kravje mleko, oddaja boksov za konje</TD>
<TD>Nevlje 28/A, 1241 Kamnik</TD>
<TD><B>DEMETER</B><BR>041-365-618<BR><B>3.leto preusmeritve</B></TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>5</TD>
<TD><B>Marija UDOVČ GALES</B></TD>
<TD>Govedoreja, prašičereja, zelenjava</TD>
<TD>Krašnja 261225 Lukovica</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>01-7234-160<BR>031-613-564</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>6</TD>
<TD><B>France KANDARE</B></TD>
<TD>Konjereja, govedoreja, zelenjadarstvo, izobraževalni programi</TD>
<TD>Dane 10, 1386 Stari trg pri Ložu</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>01-705-81-58</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>7</TD>
<TD><B>Vanja KNAP</B></TD>
<TD>Živinoreja,poljedelstvo,zelišča</TD>
<TD>Hacetova 16, 1380 Cerknica</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>01-709-40-60</TD>
</TR>
</TABLE><P><BR>
<P ALIGN="CENTER"><B>MARIBORSKA REGIJA Z OKOLICO</B>
<TABLE BORDER="1">
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>ŠT</TD>
<TD>KMETIJA</TD>
<TD>PONUDBA</TD>
<TD>NASLOV</TD>
<TD>TELEFON</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>8</TD>
<TD><B>Irena LENIČ</B></TD>
<TD>Jagnjeta, soja, sadje, čaji, zelišča, posušena zelenjava…</TD>
<TD>Zg. Korena 41, 2242 Zg. Korena</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>02-684-02-76<BR>031-845-593</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>9</TD>
<TD><B>Janez in Marija TURINEK</B></TD>
<TD>Poljedelstvo (oljnice, žita, stročnice), živinoreja avtohtone pasme, sadjarstvo stare sorte, travniški sadovnjak</TD>
<TD>Jareninski dol 4a, 2221 Jarenina</TD>
<TD><B>BIODAR<BR>DEMETER</B><BR>02-6449-002</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>10</TD>
<TD><B>Zinka METZ</B></TD>
<TD>Vinogradništvo, Sadjarstvo - stari sadovnjak, drobnica</TD>
<TD>Jelenče 4, 2211 Pesnica</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>02-6535-671</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>11</TD>
<TD><B>Marija COJHTER</B></TD>
<TD>Sadjarstvo, predelava sadja, čaji, mlevski izd.</TD>
<TD>Pri Habakuku 50, 2000 Maribor</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>02-3326-139</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>12</TD>
<TD><B>Bogomir URANJEK</B></TD>
<TD>Turizem, živinoreja Pohorje beef, sadjarstvo, zeliščarstvo</TD>
<TD>Planica 6, 2313 Fram</TD>
<TD><B>ekološka kmetija</B><BR>02-6014-451</TD>
</TR>
</TABLE><P><BR>
<P ALIGN="CENTER"><B>DOLENJSKA REGIJA Z BELO KRAJINO</B>
<TABLE BORDER="1">
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>ŠT</TD>
<TD>KMETIJA</TD>
<TD>PONUDBA</TD>
<TD>NASLOV</TD>
<TD>TELEFON</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>13</TD>
<TD><B>Jože ČEMAS</B></TD>
<TD>Jabolčni sok, kis, krompir, ajdova moka, žganje-sadjevec, jagnjeta, divjačinske salame</TD>
<TD>Zilje 35, 8344 Vinica</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>07-3646-059<BR>041-870-787</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>14</TD>
<TD><B>Marija MARINČEK</B></TD>
<TD>Kozjereja - sirarstvo, poljedeljstvo, sadjarstvo, zelenjava, mlevski izdelki</TD>
<TD>Dolenje Selce 18, 8211 Dobrnič</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>040-254-667</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>15</TD>
<TD><B>Jože REPOVŽ</B></TD>
<TD>Pridelava in predelava ekol. jabolk sorte TOPAZ v jabolčni sok in krhlje</TD>
<TD>Šentjanž 14, 8297 Šentjanž</TD>
<TD><B>ekološka kmetija</B><BR>07-81-85-661<BR>041-732-970</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>16</TD>
<TD><B>Zvone ČERNELIČ</B></TD>
<TD>Zelenjadarstvo, živinoreja</TD>
<TD>Dečno selo 48, 8253 Artiče</TD>
<TD>07-495-66-46<BR><B>2.leto preusmeritve</B></TD>
</TR>
</TABLE><P><BR>
<P ALIGN="CENTER"><B>CELJSKA REGIJA Z OKOLICO</B>
<TABLE BORDER="1">
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>ŠT</TD>
<TD>KMETIJA</TD>
<TD>PONUDBA</TD>
<TD>NASLOV</TD>
<TD>TELEFON</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>17</TD>
<TD><B>Martin ŠMALČIČ</B></TD>
<TD>Vinogradništvo, sadjarstvo, pridelovanje zelenjave, začimb in zelišč, čebelarstvo</TD>
<TD>Podsreda 47, 3257 Podsreda</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>03 5806-120<BR>041-220-339</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>18</TD>
<TD><B>Vladimir PETEK</B></TD>
<TD>Pira in izdelki iz pire, jabolčni sok, jabolčni kis, jabolčno vino, zelišča, olja, škotsko govedo</TD>
<TD>Strmca 5, 3270 Laško</TD>
<TD>03-734-13-10<BR><B>3.leto preusmeritve</B></TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>19</TD>
<TD><B>Darko, Martina TAUSES</B></TD>
<TD>Domači hruškov sok, luščena pira, žganje, ježa ponijev, izd. škopa iz slame</TD>
<TD>Velike Gorelce 13, 3270 Laško</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>03 573-90-65<BR>040-842-547</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>20</TD>
<TD><B>Marija, Zdravko JELEN</B></TD>
<TD>Živinoreja, gozdarstvo, poljedelstvo, zelišča, dišavnice, cepljenje šitlnov</TD>
<TD>Sp. Razbor 45, 2381 Podgorje - Slovenj Gradec</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>02-8858-313<BR>031-638-232</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>21</TD>
<TD><B>Karel ŠANDER</B></TD>
<TD>Reja drobnice - ovce, sadjarstvo - lupinasto sadje, vinogradništvo</TD>
<TD>Male dole 38, 3212 Vojnik</TD>
<TD>BIODAR<BR>03-577-28-65</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>22</TD>
<TD><B>Alojz BRAČUN</B></TD>
<TD>Reja kopunov v travniškem sadovnjaku, poljedelstvo, vinogradništvo, sadjarstvo</TD>
<TD>Gradišče 24, 3257 Podsreda</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>03-5806-116<BR>041-246-058</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>23</TD>
<TD><B>Anton AŽNOH</B></TD>
<TD>Sadjarstvo-predelava, orehi, krompir, živinoreja</TD>
<TD>Gmajna 27, 2380 Slovenj Gradec</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>02-8844-862<BR>041-294-804</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>24</TD>
<TD><B>Stanko KRAČUN</B></TD>
<TD>Govedo, sadje, žganje</TD>
<TD>Tolsti vrh 8, 3210 Slovenske Konjice</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>041-262-683</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>25</TD>
<TD><B>Jože JESENIČNIK</B></TD>
<TD>Krompir, živinoreja, kis, mlečni izdelki</TD>
<TD>Velika Mislinja 35, 2382 Mislinja</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>02-8855-586</TD>
</TR>
</TABLE><P><BR>
<P ALIGN="CENTER"><B>GORENJSKA REGIJA</B>
<TABLE BORDER="1">
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>ŠT</TD>
<TD>KMETIJA</TD>
<TD>PONUDBA</TD>
<TD>NASLOV</TD>
<TD>TELEFON</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>26</TD>
<TD><B>Bernarda, Pavel PETERNELJ</B></TD>
<TD>Fižol-stročji in za zrnje, pesa, krompir, goveje meso, sadje</TD>
<TD>Žirovski vrh sv. Antona 9, 4224 Gorenja vas</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>041-527-914</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>27</TD>
<TD><B>Andrej MERTELJ</B></TD>
<TD>Govedo, ovce, koze</TD>
<TD>Srednji vrh 4, 4282 Gozd</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>041-912-801</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>28</TD>
<TD><B>Vida ROZMAN HABINC</B></TD>
<TD>Ovčjereja, stari nasadi jablan, zelenjava, krompir</TD>
<TD>Poljšica pri Podnartu 4, 4244 Podnart</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>04-5331-164<BR>041-712-715</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>29</TD>
<TD><B>Kmetija SUHADOLNIK, Leopold KOVAČ</B></TD>
<TD>Živinoreja, predelava mleka, zelenjadarstvo</TD>
<TD>Kokra 56, 4205 Preddvor</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>04-254-11-42</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>30</TD>
<TD><B>Franc STARE</B></TD>
<TD>Živinoreja (sir, skuta, maslo), kokoši, zelenjadarstvo, turizem na kmetiji (možnost zajtrka in nočitve)</TD>
<TD>Koprivnik 53, 4264 Boh. Bistrica</TD>
<TD>041-820-003<BR><B>2.leto preusmeritve</B></TD>
</TR>
</TABLE><P><BR>
<P ALIGN="CENTER"><B>SEVERNO PRIMORSKA REGIJA</B>
<TABLE BORDER="1">
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>ŠT</TD>
<TD>KMETIJA</TD>
<TD>PONUDBA</TD>
<TD>NASLOV</TD>
<TD>TELEFON</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>31</TD>
<TD><B>Ludvik JANEŽ</B></TD>
<TD>Krave, koze, sir, skuta, letni bife</TD>
<TD>Čadrg 20, 5220 Tolmin</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>050-332-061<BR>041-287-261</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>32</TD>
<TD><B>Darja KRAVO</B>S</TD>
<TD>Žita (moka, pirini vzglavniki, pokušnja dom.kruha,..), kozjereja, konji (možnost ježe)</TD>
<TD>Male Žablje 10b, 5263 Dobravlje</TD>
<TD><B>ekološka kmetija</B><BR>05-36-46-071</TD>
</TR>
</TABLE><P><BR>
<P ALIGN="CENTER"><B>PRIMORSKA REGIJA - OBALA</B>
<TABLE BORDER="1">
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>ŠT</TD>
<TD>KMETIJA</TD>
<TD>PONUDBA</TD>
<TD>NASLOV</TD>
<TD>TELEFON</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>33</TD>
<TD><B>Darinka BROŽIČ</B></TD>
<TD>Prašičereja, govedoreja, jabolka, sokovi, vložena zelenjava, marmelade</TD>
<TD>Jablanica 4, 6250 Ilirska Bistrica</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>05-714-61-21</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>34</TD>
<TD><B>Danijel MIHALIČ</B></TD>
<TD>kozjereja - sirarstvo, žita</TD>
<TD>Ocizla 1a, 6240 Kozina</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>05-680-12-78</TD>
</TR>
<TR ALIGN="CENTER">
<TD>35</TD>
<TD><B>Severin ERZETIČ</B></TD>
<TD>Vinogradništvo, sadjarstvo (vino in sadje)</TD>
<TD>Neblo 3a, Dobrovo, 5212 Brda</TD>
<TD><B>BIODAR</B><BR>05-3045-766<BR>050-648-769<BR>031-648-769</TD>
</TR>
</TABLE><P><BR>
<P ALIGN="CENTER"><BR><B>Urad Vlade RS za informiranje</B><BR>
Slovenija je članica Evropske unije.<BR>
Ta dogodek je prejel finančno podporo programa, s katerim želi slovenska vlada prispevati k obveščenosti, razumevanju in javni razpravi o EU ter o vseh posledicah članstva za življenje slovenskih državljanov in državljank. <BR>Program obveščanja izvaja Urad vlade za informiranje.<P><BR>
<P ALIGN="CENTER"><BR><B>Organizator:<BR>Zveza združenj ekoloških kmetov Slovenije</B><BR>
Metelkova 6, 1000 Ljubljana<BR>
Tel.: 01 230 12 01, faks: 01 439 71 05<BR>
E-pošta: zveza.ekokmet@zveza-ekokmet.si</p><br>
Založba Chiara 
