Lepo vabljeni na večer poezije in glasbe, ob izidu 108 prelepih, divje sladkih pesmi perzijskega lirika in sufijskega mojstra HAFISA- Zapleši z Menoj, v prevodu Barbare Škoberne.
<br><br>
V soboto,16.8. 2003, ob 21.00 uri, Štanjel, Grajsko dvorišče.
<br><br>
Hafisa bosta predstavili prevajalka in učiteljica na Duhovni univerzi Barbara Škoberne in Vesna Periček-Krapež, avtorica spremne besede o Hafisovem življenju in delu.
<br><br>
Z glasbo in petjem bosta večer obogatila Mojca Maljevac in Evgen Štefančič, ki je nekaj Hafisovih pesmi uglasbil.
<br><br>
V primeru dežja bo večer v galeriji L. Spacala v Štanjelu.
<br><br><br><br>
Večni ples
<br><br>
Srečen sem, še preden imam razlog za to.
<br><br>
Poln sem Luči, še preden lahko nebo
pozdravi sonce ali luno.
<br><br>
Dragi tovariši,<br>
v Boga smo zaljubljeni že tako<br>
dolgo, dolgo časa.
<br><br>
Kaj lahko Hafis stori ob tem,<br>
kot, da nenehno pleše!
<br> <br>
Hafis
Založba Chiara 
