Piše:Aurigo

Mnogi so na Pozitivkah imeli povedati kaj grdega o velikem nemškem filozofu Friedrichu Nietzscheju. A njegovo spodnje poglavje iz Zaratustre govori, kako briljanten je njegov um, in kako napačno so ga razumevali že drugo stoletje, saj to poglavje govori o navezanosti človeka. 

Friedrich Nietzsche O LJUBEZNI DO BLIŽNJEGA

Prerivate se okoli bližnjega in imate za to lepe besede. Vendar vam povem: vaša ljubezen do bližnjega je vaša neljubezen do vas samih.
Bežite k bližnjemu pred samim seboj in bi iz tega radi napravili krepost: vendar sem spregledal vašo »nesebičnost«.
Ti je starejši od jaza; ti je posvečen, jaz pa še ne: zato se človek ne gnete okoli bližnjega.
Vam svetujem ljubezen do bližnjega? Vam pa že rajši svetujem pred bližnjim in ljubezen do najbolj oddaljenih!

Višja od ljubezni do bližnjega je ljubezen do najbolj oddaljenih in prihodnjih; še veliko večja kakor ljubezen do človeka je ljubezen do stvari in prikazni.
Prikazen, ki teče pred teboj, brat, je lepša kakor ti; zakaj ji ne daš svojega mesa in kosti? Vendar te je strah pred njo in bežiš k svojemu bližnjemu.
Sami s seboj ne zdržite in se nimate zadosti radi: in zato hočete bližnjega zapeljati k ljubezni in se pozlatiti z njegovo zmoto.
Želim si, da ne bi mogli zdržati z vsemi mogočimi bližnjimi in njihovimi sosedi; tako bi si morali iz sebe ustvariti prijatelja in njegovo prekipevajoče srce.
Povabite pričo, kadar hočete lepo govoriti o sebi; in ko ga zapeljete, da si misli dobro o vas, tudi sami mislite dobro o sebi.
Ne laže samo tisti, ki govori proti svoji vednosti, temveč še prav posebej tisti, ki govori proti svoji nevednosti. In tako govorite o sebi v gneči in lažete sosedu.
Takole govori norec: »Občevanje z ljudmi kvari značaj, še posebej, če ga človek nima.«
Eden gre k sosedu, ker se išče, in drug, ker bi se rad izgubil. Iz napačne ljubezni do sebe si delate ječo iz samote.
Bolj oddaljeni plačujejo vašo ljubezen do bližnjega; in kakor hitro vas je pet zbranih, mora že kakšni šest umreti.
Tudi vaših slovesnosti nimam rad: pri tem sem našel preveč komedijantov, pa tudi gledalci so se pogosto obnašali kakor komedijanti.
Ne učim vas bližnjega, temveč prijatelj. Prijatelj naj vam bo praznik sveta in slutnja nadčloveka.
Učim vas prijatelja in njegovo prepolno srce. Vendar moraš znati biti goba, če želiš biti ljubljen iz prepolnega srca.
Učim vas prijatelj, v katerem je pripravljen svet, lupina dobrega – ustvarjalnega prijatelja, ki ima zmeraj v dar končni svet.
In kakor se mu je svet razvil, tako se mu spet zvije v kolobarjih, kakor nastaja dobro iz zla, kakor nastajajo cilji iz naključij.
Prihodnost in najbolj oddaljeno naj bo vzrok tvojega danes: v svojemu prijatelju imej rad nadčloveka kot svoj vzrok.
Bratje, ne svetujem vam ljubezni do bližnjega: svetujem vam ljubezen do najbolj oddaljenih.