V antični Grčiji je Sokrat veljal za moža, ki ima visoko cenjeno znanje. Nekega dne je veliki filozof na cesti srečal znanca, ki mu je rekel: »Ali veš kaj sem pravkar slišal o tvojem prijatelju?«
»Počakaj,« je odgovoril Sokrat, »preden mi poveš karkoli, bi rad da opraviš droben test. Reče se mu test treh filtrov.« »Treh filtrov?« »Tako je,« je nadaljeval Sokrat, »preden mi pripoveduješ o mojem prijatelju, bi bilo dobro, da si vzameš minutko in filtriraš to, kar boš povedal.
Zato pravim temu test treh filtrov. Prvi filter je resnica. Ali si popolnoma prepričan, da je to kar boš povedal, resnica?« »Ne,« je odgovoril mož, »pravzaprav sem o tem le slišal…« »Prav,« je rekel Sokrat, »torej pravzaprav ne veš, ali je to resnica. Poskusiva zdaj z drugim filtrom, filtrom dobrote. Ali je to, kar mi nameravaš povedati o mojem prijatelju, nekaj dobrega?« »Ne, ravno nasprotno…«
»Torej,« je nadaljeval Sokrat, »rad bi mi povedal nekaj slabega o njem, a ne veš če je to resnica. Še vedno lahko narediš test, saj imava se tretji filter – filter uporabnosti. Ali mi bo to, kar mi boš povedal o mojem prijatelju, koristilo?« »Niti ne…« »Torej, če mi torej želiš povedat nekaj, kar ni resnica, niti dobro, niti koristno, zakaj bi mi to sploh povedal?« je zaključil Sokrat.
