Ta stran je prilagojena za slabovidne, po metodi neskončne vrstice, če želiš članek gledati v običajnem formatu klikni na:
http://www.pozitivke.net/article.php/20090403211936395

Latinščina za vsakogar nedelja, 5. april 2009 @ 09:19 CEST Uporabnik: hierhod Na svoj ljubi in dragi dom se je po napornem učnem letu, v uglednem mestu, vrnil nadebudni učenec prvega letnika klasične gimnazije. Oče ga je bil zelo vesel, saj je ugotavljal, kako je njegov sinko napredoval tako po izgledu kot po pametnosti. Ko sta se ob kozarčku domačega vinčka pogovarjala kot dva prava možakarja, je beseda nanesla na kmetovanje. Oče je začel razlagati svojemu sinu, kako bo izumil sistem za nekemično preganjanje škodljivcev. Govoril je o kombinaciji zvonjenja, pokanja klopotcev in kajenja z blagoslovljeno lesno gobo. Sinko ga je gledal s svojimi pametnimi in modrimi očmi. Ni mogel skriti začetnega začudenja in končnega posmeha. Sin:"Ata, vse lepo in prav, ampak vse skupaj se mi zdi nekoliko in luftibus." Oče:"Če te prav razumem, misliš, da je moja zamisel nespametna." Sin:"Pa ne mislim, da je ideja nespametna, samo želim ti povedati, da živimo v 20. stoletju in da poznamo okolju prijazne kemikalije. Niso tako drage." Oče:"Če bi ti tole idejo prodal kdo od tvojih profesorjev, bi jim gotovo pel hvalnice. Saj vem, da me imaš za neumnega. Ni ti treba biti uvideven." Sin:"Ata, pa nisem tako mislil, tvoja ideja je dobra." Oče:"Tvoje prve besede so bile vzvišene. Rekel si "in luftibus". Hotel si mi pokazati, da si postal izobraženec." Sin:"Rekel sem to zato, ker vem, da ne znaš latinsko, hotel pa sem, da me vseeno razumeš." Oče:"A, latinščino ste tudi imeli, nisem vedel. Gotovo znaš veliko tega jezika. Gotovo znaš tako preproste kot težke stvari." Sin:"Seveda, ata. Znam tako osnove kot tudi zapletene stvari." Oče:"Pa mi povej, kako se po latinsko reče grablje." Sin:"Ata, gotovo se ti bo zdelo čudno, ampak grabljam se reče po latinsko "grablatius"." Oče:"O, to se pa sliši skoraj čisto po naše. Nisem si mislil, da je latinščina tako lahka." Sin:"Ata, ne. Latinščina je zelo težka. Res so nekateri primeri, kjer so naše besede zelo podobne njihovim, to je pa zaradi tega, ker so mnogi narodi pod rimsko okupacijo prevzeli latinske izraze in so se tako sčasoma prenesli tudi v naš jezik." Oče:"Sinko, to si mi pa lepo razložil. Sem kar nekako pomirjen. No, pa mi še povej, kako se po latinsko reče vile." Sin:"Ata, to bi lahko že ti sam ugotovil. Veš, vilam se po latinsko reče "vilatius"." Oče:"Ho, saj to je tako jasno in razumno. Sem pa res počasne pameti. Vidim, da se začenjava razumevati že kar v dveh jezikih. Boš povedal, če bom dobro povedal po latinsko in če me boš razumel." Sin:"Ni problema, te bom popravil, kjer bo potrebno." Oče:"Sinko moj, vzemi v levo roko grablatius, v desno vzemi vilatius in pojdi na čisti luftibus gnoj kidatius." Komentarji (2) www.pozitivke.net