Domača naloga
PREPIS
Dedek Poldek je vtaknil kljun v ključavnico. Pravkar se je vrnil iz šobe. Bil je nalit z jezo, ker mu je njegov polski prijatelj sumil palico. Zdaj je bil Polhek lažen in jelen, pa bi se mu zato skorajda zlomil kljun, tako vihravo je odšlepal brata. Odvihral je v svojo robo, vrgel čorbo na mino, in se zažrl v veliko slino, ki je visela na sceni. Na tej slini je bila naklikana muza, pokrita z belim krtom, na njem pa mesena skleca s satjem. Ko je teček tako opasoval ladje, so se mu počedile slike. Želodec mu je nočno grulil, mape pa še ni bilo doma, da bi mu spuhala muho. Zato je šel v kuhinjo, da bi si som slekel zajca. Pri tem je bil belo naroden, pa je tri spustil na parkel. Gumenjaki in veljaki so primezeli iz lužine in potacali komaj počesan parkel.
Polžek je prinesel vidro z modo ter krmo, in za vabo počistil tla.
Ko je mačica končno le prišla s čela domov, je dedek jokal kot jež. Marica ga je potolažila z veliko okroglo ziziko, da je lažje kakal na kobilo.
Poprava prepisa:
Deček Poldek je vtaknil ključ v ključavnico. Pravkar se je vrnil iz šole. Bil je nabit z jezo, ker mu je njegov šolski prijatelj sunil malico. Zdaj je bil Poldek lačen in jezen, pa bi se mu zato skorajda zlomil ključ, tako vihravo je odklepal vrata. Odvihral je v svojo sobo, vrgel torbo na mizo, in se zazrl v veliko sliko, ki je visela na steni. Na tej sliki je bila naslikana miza, pokrita z belim prtom, na njem pa lesena skleda s sadjem. Ko je deček tako opazoval sadje, so se mu pocedile sline. Želodec mu je močno krulil, mame pa še ni bilo doma, da bi mu skuhala juho. Zato je šel v kuhinjo, da bi si sam spekel jajca. Pri tem je bil zelo neroden, pa je tri spustil na parket. Rumenjaki in beljaki so primezeli iz lupine in popacali komaj posesan parket. Poldek je prinesel vedro z vodo ter krpo, in za sabo počistil tla.
Ko je mamica končno prišla z dela domov, je deček jokal kot dež. Mamica ga je potolažila z veliko okroglo liziko, da je lažje čakal na kosilo.
Prepis dala za nalogo in popravila: Ljuba Žerovc |
Kako Mihec prepisuje
Prispeval/a: Aimee dne nedelja, 3. december 2006 @ 21:35 CET
Ljuba, tale Mihčev "prepis" je pa za crknit od smeha!
Le od kod jih pobiraš? ;) ;) !
Aimee
Kako Mihec prepisuje
Prispeval/a: Ljuba dne ponedeljek, 4. december 2006 @ 09:20 CET
Aimee, sprašuješ me, odkod jih pobiram :)).
Navdihuje me življenje samo. No, če sem bolj natančna - zamisel za tale prepis sem pobrala iz humoristične nadaljevanke Alo alo, navdihnil pa me je nihče drug kot tisti bistri francoski policaj, ki je, podobno kot Mihec prepis, obvladal angleščino.
Pa seveda ne smem pozabiti na "cvetke" iz šolskih in domačih nalog mojih učencev, ob katerih sem se pogosto do solz nasmejala. Kaj vse otroci pišejo :)) :)) :)).
Na primer tile stavki:
... potem pa smo veselo odgreli domol.
(Prevod: ...odšli domov.
Muca je oprašila miško ali te žiher malo pošlatam.
(Prevod: Muca je vprašala miško:"Ali te lahko malo pobožam?")
Zimi zaječk bo jebu bre=vesno dublje.
(Prevod: Pozimi bo zajček jedel drevesno lubje.)
No, Mihec je bil bolj skromen, pa je zamenjeval le po eno črko v besedah, a že to je bilo dovolj, da je prihajalo do nadvse zabavnih nesmislov.
Lep dan ti želim
Ljuba